adaptation of bestseller – Page 39

The Moon-Spinners (1964) ***

Every new Hayley Mills film was an exercise in transition. Would audiences allow the successful child star – the first for a generation – to grow up? Or would they turn against her as they had Shirley Temple? And would her paymasters Disney in the penultimate film in her contract assist her by offering more mature roles or insist she remained the cute kid? She had already ventured into more adult territory with the British-made The Chalk Garden (1964).

Set on the island of Crete, what starts out as typical Disney travelog – traditional Greek wedding and annual festival parade – soon morphs into darker sub-Hitchcockian territory. Nikki (Hayley Mills) on holiday with her aunt (Joan Greenwood), a collector of folk songs, becomes mixed up with skin diver Mark (Peter McEnery) who appears for reasons unknown to be on the trail of a local man Stratos (Eli Wallach). Young love looks set to blossom except for the villainy afoot. The picture holds on to its various mysteries for too long so exposition comes in a flood in the second act while the third act introduces a new set of characters including British consul (John Le Mesurier) and wealthy yacht owner Madame Habib (legendary silent star Pola Negri).

Along the way some excellent scenes feature: a nerve-tingling high-wire stunt on a revolving windmill, a punch-up on a speeding boat, the drunken wife (Sheila Hancock) of the consul, feral cats in an ancient monument, an old woman thinking she is going crazy when a bottle moves seemingly of its own volition, a hearse doubling as an ambulance, a cowardly leopard and a belter of a slap meted out by Nikki. Mark, physically inhibited by a gunshot wound, has to cede investigation into the nefarious activities to Nikki who in any case has already played the independence card.

Getting all the necessary information to the audience and ensuring various characters are properly introduced without the whole enterprise turning into a turgid mess is a tricky proposition but director James Neilson is equally at home with complicated plot and multi-character scenario from his experience on Dr Syn, Alias the Scarecrow (1963) and with Mills from Summer Magic (1963). And he lets mystery and action take precedence over budding romance, the kiss when it comes hardly going to make an audience swoon, and uses the traditional Greek elements to build up atmosphere.

All in all entertaining enough, especially if viewed as Saturday matinee material, but it’s clear that the leading roles would have worked better if played by older characters as was the case with the source novel by Mary Stewart. Hayley Mills (Pollyanna, 1960) makes a game stab at putting forward a more grown-up persona but relies far too much on the acting tricks that got her into the child-star business in the first place. Even so, once she exerts her independence, she becomes more believable although the idea of a teenager solving a crime creates more problems than it solves in attracting an adult audience.

In his first leading role Peter McEnery (Beat Girl, 1960) impresses. Villainy is a stock in trade for Eli Wallach (The Magnificent Seven, 1960) but here he dials down the brutality. Irene Papas (The Guns of Navarone, 1961) plays his sister and were it not for her husky voice Joan Greenwood (Tom Jones) would have been a dead ringer for a dotty aunt. It’s a treat to see a famed silent star Pola Negri (Shadows of Paris, 1924) putting in an appearance. Character actors John Le Mesurier (The Liquidator, 1965), Andre Morrell (The Vengeance of She, 1968) and Sheila Hancock (Night Must Fall, 1964) complete the British contingent. For British television writer Michael Dyne this proved his sole screenplay.

Catch Up: you can follow Hayley Mills’ unfolding career on the Blog through reviews of Pollyanna, The Truth about Spring (1965), Sky, West and Crooked / The Gypsy Girl (1966) and her adult breakthrough The Family Way (1966). Eli Wallach films reviewed are: The Magnificent Seven, Lord Jim (1965), Genghis Khan (1965) and A Lovely Way to Die (1968).

Book into Film – “The Godfather” (1972)

Watching King of the Roaring 20s (1961) and Murder Inc (1960) and struck by the number of similarities to The Brotherhood (1968) that could be found in The Godfather (1972) induced me to examine how well the original novel by Mario Puzo survived the often dangerous transition onto the screen.

There could not be a more textbook example of how to turn a big bestseller into a compelling motion picture. Although director Francis Coppola added texture and style to the bestseller, the film owes far more to the memorable characters created by author Mario Puzo. Apart from some slight structural changes and the elimination of a couple of subplots, the movie follows Puzo’s brilliant structure almost to the letter. And except for a few lines, virtually all the dialogue and many of the most unforgettable lines come directly from the book.

The opening wedding feast is an excellent example of the screenplay approach. The order of the action occasionally alters but the novel’s structure is strictly adhered to. The film’s striking opening line “I love America” by the undertaker is a slight but significant adaptation of that character’s line “I believe in America” in the book. But the screenwriters junk the book’s actual opening section which gives the background to the issues the three characters appealing to Vito Corleone (Marlon Brando) for intervention against perceived injustice from Vito Corleone (Marlon Brando) and goes straight to the book’s wedding. Here, too, the various elements are taken directly from the book with slight changes. For example, to the FBI men taking down car number plates in the novel the screenplay adds in photographers so that, to demonstrate his temper at an early stage, Sonny Corleone (James Caan) can smash a camera.

Straight from the book: fat Clemenza (Richard S. Castellano) dancing, wiping his brow and calling for wine from Paulie (John Martino); Sonny whispering in the ear of bridesmaid Lucy (Jeannie Linero); the frightened undertaker being told off by Vito; the Luca Brasi story Michael Corleone (Al Pacino) tells Kay Adams (Diane Keaton); Sonny and Lucy having sex and being interrupted by Tom Hagen (Robert Duvall); and the screams that greet singer Johnny Fontane (Al Fontane) and the subsequent scene where Vito shouts at the singer to act “like a man.” Additions are slight: in the book Sonny’s wife is in the kitchen not at a wedding table in dumbshow making jokes about her husband’s manhood, and Luca Brasi rehearsing his speech.

Indicative of the ruthlessness with which the screenplay treats the book is the elimination of a moving scene at the tail end of the wedding where Vito goes to see his dying partner Genco. As indicative of the author’s brilliance is that he invented degenerate film producer Jack Woltz (John Marley) and the decapitated horse in his bed. But the storyline, the film’s core, from the attempted murder of Vito, Michael’s assassination of the Turk Solozzo (Al Lettieri) and corrupt cop McCluskey (Sterling Hayden), the exiled Michael struck by the “thunderbolt” falling in love, the ambush of Sonny and the stricken Vito suing for peace, is pretty much exactly that of the book. In some case, it’s clear that actors have drawn from Puzo’s characterizations, the chilling way Michael takes control of the Family, how Fredo goes from useless gangster to hotel dandy.

There are occasional additions. In the book Enzo’s hand outside the hospital is shaking but Michael lighting his cigarette is the movie shorthand to demonstrate his icy calm, Sonny’s “bada-bing” isn’t in the book nor is Luca Brasi sleeping with the fishes, though there is something similar “Luca Brasi is sleeping on the bottom of the ocean.”

Occasionally, in the novel, for technical reasons, Puzo drifts away from the central characters to provide some more background or detail about a subsidiary person and in this manner we enter into the minds of Paulie, Carlo (Gianni Russo), Kay, Clemenza, McCluskey and Albert Neri just as they are about to play a significant role in forthcoming action. Other subsidiary characters featured more prominently in the novel, in particular Johnny Fontane whom the book reveals develops from Oscar-winning actor to successful movie producer and from manic seducer to more considerate male.

Fontane also helps revitalize the career of another singer Nino who does not appear in the movie at all and plays a role in developing the Family’s interests in Las Vegas. Lucy, who disappears entirely from the film after the wedding, is more significant in the book, finding romance after Sonny’s death with a surgeon and there’s a part of their relationship that would only now be permissible to film. Sicilian shepherd Fabrizio, instrumental in the attempted assassination of Michael, also reappears in the book. The book also devotes more attention to Michael’s new breed, Alberto (Richard Bright) and Rocco (Tom Rosqui).

The death of Vito in the garden is almost identical to the book with the grandson present except for Marlon Brando’s improvisation of stuffing his cheeks with orange to frighten the boy. And Michael’s betrayal by Tessio and the subsequent mass murder of all his enemies is also drawn from the book except for Moe Green having been killed earlier (Fabrizio the shepherd slotting into his place in the book’s action). Some slight detail is changed – Barzini (Richard Conte) killed beside his waiting car not on the steps, Tattaglia (Tony Giorgio) murdered in a chalet not an apartment block. Somewhat surprisingly the image of acolytes paying homage to Michael as briefly viewed by Kay has its origins in the book. The two final scenes in the book, both concerning Kay, are excluded from the film, in the first, having run away, she is challenged by Hagen and in the second she prays for Michael’s soul in church just as (in the book) Michael’s mother had prayed for his father

A lengthy chapter on Vito’s beginnings, explaining his early relationships with Clemenza, Tessio (Abe Vigoda) and Luca Brasi, was wisely held over for The Godfather Part II.

Having by now read a number of books that were subsequently filmed, my over-riding impression was that in many cases (The Secret Ways, Arabesque) little survived of the original tale or that characters, locations and timescales (The Detective) were substantially altered. In some instances the book’s length precluded a straightforward adaptation. Occasionally, subjects easily dealt with on the printed page were not so welcome on the screen. But, for whatever reason, change appeared inevitable for a bestseller being translated into a movie.

The Godfather almost stands alone as a novel that made the transition with virtually no alterations. All the main characters are present as described by Puzo and the storyline entirely reflects the book. The bulk of the dialogue was originally written by Puzo. While there is no doubting the Coppola’s achievement in putting the book on film, there is equally no doubt that the book leant itself to easier adaptation than most bestsellers.

The Ugly American (1963) ***

Terrific performance from Marlon Brando saves this prescient but preachy meditation on Vietnam. Harrison MacWhite (Marlon Brando) is the new ambassador, whose political credentials are questioned by many, parachuted into the fictional South-East Asia country of Sarkhan, knee-deep in civil war, communist north versus westernized south. The battleground is the American construction of a “Freedom Road” north to China which dissenters fear will be a conduit for the military. MacWhite owes his appointment to his friendship with Deong (Eeji Okada), a charismatic leader.

On arrival, the ambassadorial car is engulfed in a riot, car rocked, windscreens smashed. MacWhite shakes up a complacent embassy and though articulate and scholarly believes he holds the solution to the tricky situation while unwilling to accept that national self-determination does not necessarily mean complete hatred of the Americans. There is duplicity on both sides, rebels blaming U.S. truck drivers for deaths they caused, the Americans so used to getting their way they don’t stop to think if it is the right way.

Anxious not to be seen as a lapdog for Communism, MacWhite’s actions inflame the situation, while Deong falls victim to internal forces. Construction boss Homer Atkins (Pat Hingle) promotes the clever use of building hospitals along the road, thus encouraging locals to back it, but nobody falls for such honest skull-duggery masquerading as well-meaning intent.

Friends turning into enemies is a decent premise for any movie but this is over-burdened with debate that while interesting and providing a reflection of the times is basically a mixture of virtue-signalling and apportioning blame and, most heinous of failings, doesn’t really advance the story.

First-time director George Englund handles the action sequences well and captures the essence of a country about to explode against a background of growing tension and political machination. Use of Thailand as a location added authenticity.

The movie was based on a controversial novel by political scientist Eugene Burdick (who also wrote a more straightforward cold War thriller Fail Safe) and William Lederer, navy veteran and CIA officer, so it carried the stamp of authority in terms of putting forth the arguments for both sides. However, while the film bore only a “passing resemblance” to the book, according to co-author Burdick, he deemed it a superior achievement on the basis of its more dramatic treatment. Stewart Stern (Rebel Without a Cause, 1955) was the screenwriter who received blame and praise in equal measure.

Marlon Brando (Bedtime Story, 1964) exudes authority, broad shoulders packed into a suit, and brilliantly captures the anguish of a man led into disaster by arrogance. Coming off back-to-back flops One-Eyed Jacks (1961) and Mutiny on the Bounty (1962), this was a considerable change of pace for the actor, the first of several excursions into political territory. Eeji Okada (Hiroshima, Mon Amour, 1958) proves a worth opponent. Pat Hingle (Sol Madrid, 1968), Arthur Hill (Moment to Moment, 1965) and Jocelyn Brando (The Chase, 1966) provide sterling support.

The movie did not just predict what would happen if the U.S. lost the battle for hearts and minds but a similar situation confronting the U.S. Ambassador to Indonesia in 1965 whose appointment was unwelcome in that country.

You can catch this on Amazon Prime.

Murder, Inc. (1960) ***

A gangster trend hit the mean streets of Hollywood at the start of the 1960s. But in the absence of big box office hitters like James Cagney, Humphrey Bogart and Edward G. Robinson, these were all B films with unknowns or low-ranked stars in the leading roles. Whereas Little Caesar (1931), Public Enemy (1931), The Roaring Twenties (1939) and White Heat (1949) were fictionalized accounts of hoodlums, the gun-toting movie spree kicked off by Machine Gun Kelly (1958) and Al Capone (1959) was based on the real-life gangsters who had terrorized America’s big cities in the 1920s and 1930s.

By the end of 1960, moviegoers had been served up an informal history of the country’s best-known mobsters from Ma Barker’s Killer Band (1960) and Pretty Boy Floyd (1960) to The Rise and Fall of Legs Diamond (1960) and Murder Inc (1960). The infamy of the criminals was so comparatively recent that moviemakers assumed audiences had a wider knowledge of their exploits and the context of their crimes.

Murder Inc tells how underworld kingpin Lepke Buchalter – Tony Curtis played him in the more straightforward biopic Lepke (1975) – set up a system of killing dissenters in the ranks for the entire American Cosa Nostra (aka The Syndicate) in a way that prevented those ordering the murders being connected to those committing them, the same kind of protective cell operation used by terrorists. He created a separate organisation of hitmen.

This quasi-documentary, with occasional voice-over narrative, focuses on three characters – the quiet-spoken Lepke (David J. Stewart), hitman Abe Reles (Peter Falk) and singer Joey Collins (Stuart Whitman) who becomes involved to pay off a gambling debt. Later on, the focus switches to Brooklyn assistant district attorney Burton Turkus (Henry Morgan), against a backdrop of massive police corruption, investigating the murder epidemic this deadly enterprise has created. The films jumps around too much to be totally engrossing but it is certainly an interesting watch.

The two main villains could not be more different, Lepke representing the new school, a businessman, ordering killings but never participating, and for such a tough character tormented by a delicate stomach. Reles is old school, relishing opportunities to murder, and raping Collins’ honest wife Eadie (May Britt) in part because she treats him as scum. It’s hard to muster much sympathy for Joey especially as his wife takes the brunt of the violence.

In an Oscar-nominated performance Peter Falk (Castle Keep, 1969) steals the show as the chilling, venomous killer, the kind of nonentity who rises to prominence only through his penchant for homicide. Swedish star May Britt (The Blue Angel, 1959) isn’t far behind with a portrayal of a strong woman saddled with a weak husband. As the milk-drinking hood, David J. Stewart (The Young Savages, 1961) was as scary in his pitilessness as his more overtly violent underling.

Stuart Whitman (The Commancheros, 1961) is almost acting against type for he was later known for rugged roles. Henry Morgan (It Happened to Jane, 1959) gave his portrayal of Turkus similar characteristics to Lepke, appearing as a quiet individual, concerned with details, except that he was incorruptible.

You might spot some interesting names in the cast. Simon Oakland (Bullitt, 1968) is an honest cop, Vincent Gardenia (Mad Dog Coll, 1961) is a lawyer, comedian Morey Amsterdam (The Dick Van Dyke Show, 1961-1964) plays a hotel manager, Sylvia Miles (Oscar-nominated for Midnight Cowboy, 1969) has a bit part and singer Sarah Vaughan is a singer.

For some reason, this movie starred a number of actors in leading roles who made few screen appearances. This was the only movie of the decade for May Britt, David J. Stewart made only three movies during the same period, and Henry Morgan only made three pictures in his entire career, this being the last.

The movie boasted two directors. Stuart Rosenberg (Cool Hand Luke, 1967) was replaced by Burt Balaban (Mad Dog Coll, 1961) when the threat of strike action by actors and writers in 1960 forced the 18-day shoot to be cut by 10 days so it’s hard to say who was responsible for which scenes, although the film does boast some unusual aerial shots.

You can catch this on Amazon Prime.

Year-End Round-Up Part Two: “Other Stuff” Top 20

Regular readers will know that this blog occasionally turns its attention to what comes under the generic title of “Other Stuff.” In the main and still covering movies I’ve reviewed this comprises behind the scenes looks at movies, examines pressbooks or marketing materials and analyses how books were shaped into films. I also focus from time to time on important issues that shaped Hollywood in the 1960s and write book reviews.

Behind the Scenes – The Guns of Navarone (1961). The ultimate template for the men-on-a-mission war picture with an all-star cast and enough jeopardy to qualify for a movie of its own.
Book Review – The Gladiators vs Spartacus Vol 1. Stupendous research by Henry MacAdam and Duncan Cooper explains how close Yul Brynner’s version of the Spartacus legend came to beating the Kirk Douglas movie into production.
Behind the Scenes – The Satan Bug (1965). The problems facing director John Sturges in adapting the Alistair MacLean pandemic classic for the big screen.
Box Office Poison – 1960s Style. Actors and actresses who had been big box office draws at the start of the decade were floundering by its end. This examines which stars while pulling down big salaries were not pulling their weight.
Behind the Scenes – The Girl on a Motorcycle (1968). Cult classic starring Marianne Faithful and Alain Delon had a rocky road to release, especially in the U.S. where the censor was not happy.
The Bond They Couldn’t Sell – Dr No (1962). Despite the movie’s later success and the colossal global box office of the series, American cinema owners were very reluctant to spend money renting what was perceived as just another British film.
When Alistair MacLean Quit: Part One. Rankled by his treatment by his publishers, the bestselling author gave up his bestselling career. And not once, but twice (see When Alistair Quit: Part Two).
Book Review – Dreams of Flight: The Great Escape (1963) in American Film and Culture. Dana Polan’s definitive book on the making of the POW classic starring Steve McQueen.
Behind the Scenes – Genghis Khan (1965). A venture into epic European filmmaking with an all-star cast led by Omar Sharif.
Bronson Unwanted. By the end of the 1970s Charles Bronson was one of the biggest stars in the world, but at the end of the 1960s, although highly appreciated in France, his movies could not get a box office break elsewhere.
Pressbook – Dark of the Sun (1968). How MGM sold the action picture starring Rod Taylor and Jim Brown. Fashion anyone?
Selling Doctor Zhivago (1965). MGM’s efforts to create huge audience awareness of the David Lean epic prior to its British launch.
Behind the Scenes – The Night They Raided Minskys / The Night They Invented Striptease (1968). The convoluted background to the attempts by neophyte director William Friedkin to make a movie celebrating America’s vaudeville past.
Advance Buzz. How Hollywood began to take on board the need for publicity long before the opening of a picture.
Behind the Scenes – Topaz (1969). Detailing the problems facing Alfred Hitchcock in turning the Leon Uris bestseller into an espionage classic featuring a non-star cast.
Book Review – The Gladiators vs Spartacus Vol 2. Abraham Polonsky’s longlost screenplay about Spartacus is brought to light.
The Miracle of Mirisch. The Mirisch Bros were the top independent producers in the 1960s – the first of the mini-majors – and while releasing classics like The Magnificent Seven and The Great Escape were also responsible for a pile of turkeys.
Book into Film – Dr No (1962). How the filmmakers adapted the Ian Fleming original to create the James Bond template.
Behind the Scenes – Cast a Giant Shadow (1965). Producer Melville Shavelson wrote a book about his experiences and this and other material relating the arduous task of bringing the Kirk Douglas-starrer to the screen are related here.
Book into Film – A Cold Wind in August (1961). The novel was a lot sexier than the film, since publishing did not face the same restrictions as Hollywood, and this examines how far the movie went to retain the spirit of the book.

Book into Film – “Ice Station Zebra” (1968)

Many liberties have been taken with the work of Alistair MacLean but there is little to match the arrogance of director John Sturges in deciding that the author’s original ending just wasn’t good enough. Setting aside the achievements of The Magnificent Seven (1960) and The Great Escape (1963), he was known for lapses of cinematic judgement, namely in switching completely the tone of The Satan Bug (1965) and assuming audiences shared his sense of humour with The Hallelujah Trail (1965).

According to Glenn Lovell, Sturges’ biographer, the director had “cringed” when presented with the Chayefsky screenplay, claiming the book had no “finish.” Closer, in Lovell’s words, to Agatha Christie than Ian Fleming. You have to ask if Sturges, or Lovell for that matter, had ever read Alistair MacLean’s astonishing tour de force of an ending.

The MacLean version climaxes in the submarine not on shore. And it takes to the ultimate the problems of confinement. You would have thought Sturges would have had little problem with the deadly incarceration of the MacLean climactic chapter given that had been a main element of The Great Escape, especially in the scenes with the claustrophobic Charles Bronson.

What Sturges passed up was what films like Das Boot (1981) later did so well – the sheer terror of being trapped underwater. MacLean’s book envisages the survivors of the fire at Ice Station Zebra rescued and returned to the submarine with the knowledge in the mind of David Jones (Patrick McGoohan in the film) that among them is a murderer, a Russian spy who caused the fire. The vessel is then subjected to further sabotage. A fire in the engine room causes the submarine to stop. That in turn causes the temperature to plummet, leaving the men in an “ice cold tomb.” Worse, they are running out of oxygen. Carbon monoxide is poisoning the atmosphere. In a short time a hundred will be dead. And to top it all, they have lost their bearings, the compasses don’t work, they are going round and round in a circle.

Can you imagine the possibilities? Absolute chaos. Not just thick acrid smoke everywhere, men strewn unconscious, the fire still burning, panic, terror. A submarine that was slowly becoming an underwater grave with still a killer on the loose.

Sturges could not imagine the possibilities. Perhaps he had not read the book either and Chayefsky had skipped through that part of the novel to get to the “trial,” the uncovering of the traitor that had been deemed too much like Agatha Christie. But The Guns of Navarone, one of the most successful movies of all time, had enjoyed a similar scene, when a surprise traitor was unmasked.

The ending Sturges slapped on the picture had its genesis in a couple of lines from the book where the British secret agent explained that Russian airplanes had come to the Arctic in the guise of helping the rescue but in reality looking for the film from the satellite. All the stuff about the new type of camera being stolen by the Russians and of film containing sensitive information about American missile sites needing to be recovered had come from the book. In the MacLean version, the traitor would dump the film out into the sea via the sub’s garbage chute but tagged with a floating device and a yellow marker so it could be picked up by a Russian vessel.

Instead, Sturges went for some kind of direct confrontation with the Russians, a shoot-out on the ice. It seemed a mighty odd decision, given the opportunities in 70mm Cinerama for a full-scale panic on board an immobilised submarine drifting to its doom.

In order to make his version work, Sturges had to draft in a squad of marines eventually led by Capt Anders (Jim Brown). The introduction of Russian defector Boris Vaslov (Ernest Borgnine) makes less sense, especially as, snooping around the submarine, he is obviously up to no good, but that might be for sound cinematic reasons since otherwise the traitor would only turn up once the movie reached Zebra and even then would need to come to the fore for some obvious reason.

Interestingly, the screenplay omits one element. Heading the Zebra Arctic operation is the older brother of the British secret agent, giving him a secondary reason for his mission, and the potential for emotional reaction on finding his sibling dead.

Sometimes screenwriters just seem to earn their keep by changing names for no apparent reason. So the book’s Commander Swanson becomes Ferraday (Rock Hudson) and British agent Dr Carpenter is renamed David Jones minus medical degree. All the initial sabotage comes from the fertile mind of the author and long before Tom Clancy, beginning with The Hunt for Red October, invented a brand-new publishing genre concentrating on military detail, MacLean reveals an extraordinary grasp of every detail of a nuclear submarine, the Arctic, the weather and what exactly might go wrong from a fire on board or should the vessel lose speed.

Neither would you recognise Rock Hudson in MacLean’s description of the submarine commander as “short, plump…(and) a pink cherubic face.” MacLean’s British agent is less arrogant and acerbic, keeps much more to himself, revealing his character at appropriate moments spaced through the book, than does the film’s David Jones. That Dr Carpenter, the narrator, knows massive amounts about everything means that he does not need to showboat like the filmic David Jones to prove he is in charge.

The book is a turbo-charged thrill ride. That the final piece of sabotage and its consequences last nearly 50 pages is proof of MacLean’s skill as a page-turner. Much as I enjoyed the film as it stands, it’s just a shame that Sturges did not follow the author into his astonishing climactic sequences.

When Alistair MacLean Quit: Part Two

After the publication of Ice Station Zebra in 1963, Alistair MacLean’s adoring public had to wait three years for its successor – When Eight Bells Toll. As he done before, the author just quit. But unlike the previous disappearing act, when he continued to produce books under the pseudonym of Ian Stuart, this time nothing came down the prolific pipeline. The goose had laid its last golden egg.

After a five-year tax exile in Switzerland, MacLean had returned to Britain in 1962, setting up home first in Farnham, Surrey, followed by a brief hiatus in Ireland before settling down in a Georgian mansion with a two-acre estate in Haslemere, Surrey.

*Film tie-in paperback of what might have been Alistair MacLean’s final book.*

But as he delivered the manuscript of Ice Station Zebra to publisher Ian Chapman of Collins, he dropped a bombshell. He had made more than enough money. He was fed up with the high-and-mighty attitude of his editors. He was depressed by the sales of Fear Is The Key, which had been a writing breakthrough for him. He had written his last book. Now he was going to become a hotelier and to that end had bought the famous Jamaica Inn plus Bank House at Worcester and the Bean Bridge Hotel in Somerset.

The 400-year-old inn, immortalized by the Daphne Du Maurier book and Alfred Hitchcock film, was a solid going concern, takings from accommodation and food augmented by income from three bars and a souvenir shop. MacLean was a hands-on manager and felt immediately more at home dealing with real people than sitting in a lonely room pounding out his fiction. He had come to the conclusion that writing novels was “not a moral way of earning money.”

In dreaming the dream, he was especially particular, having inspected over 100 hotels before plumping for Jamaica Inn. He had the idea that hotel-keeping was in his blood. His younger brother Gillespie was a hotelier and since he could not afford a hotel of his own Alistair had bought him one near Fort William. Gillespie, however, was less than enthusiastic about the notion of operating three hotels far apart, and doubted his brother’s skills. Alistair showed little aptitude for running a business. He failed to understand the importance of stock-taking and before he could get to grips with the basics had already invested in a beer-making operation.

In despair he turned to his older brother Ian who was a high-flyer at Shell. Sensibly, Ian did not give up the day job but trying to keep an eye on a failing enterprise proved impossible. Alistair lacked people-management skills and was a poor judge of character. It was no surprise the hotels failed to flourish.

That Alistair MacLean returned to writing at all was the result of a leap of faith by producer Elliot Kastner who had parlayed $1,000 for the rights to Ross MacDonald novel The Moving Target and another $5,000 for a screenplay by William Goldman into a $3.3 million private eye picture Harper (1966) starring Paul Newman, along the way netting a cool half a million bucks for himself. In Britain to make Kaleidoscope (1966) with Warren Beatty, Kastner opened a production office at Pinewood. Aware that MacLean had no books to sell, his entire portfolio already snapped up and since his retirement nothing in the locker, he went down another route. He suggested MacLean write an original screenplay, offering $100,000 plus a share of the profits and the book rights.

Apart from the money they brought in, MacLean had not been too happy with Hollywood’s treatment of his novels. Richard Widmark had substantially altered The Secret Ways (1961), Carl Foreman had not only added characters to the film version of The Guns of Navarone (1961) but appeared to have appropriated the entire work and applied a possessive pronoun to the main title credits as if he had dreamed up the whole thing instead of just, as producer, putting the package together. The Satan Bug (1965), too, had been considerably changed and judging from the number of screenwriters hired for Ice Station Zebra, which had not gone before the cameras at this point, it was more than likely the producers had moved away from the Chayefsky treatment which MacLean had approved.

At least at the start, Kastner seemed trustworthy and his enthusiasm was flattering. After convincing the author that he had an ear for cinematic dialogue, and that his plots were ideal, Kastner handed MacLean some sample screenplays. Although MacLean was interested he told the producer he was too busy to commit right away. Assuming this was a reference to the hotels, Kastner was surprised to learn that, unbeknownst to Ian Chapman, MacLean had already renounced his retirement and was working on When Eight Bells Toll. A deal for Where Eagles Dare was struck on January 15, 1967. Eight weeks later MacLean delivered the screenplay.

Four years after apparently giving up writing forever, he had stumbled into a new career. And it wasn’t just Kastner queuing up to buy his work. Since “you can sell a picture just on the basis of his name,” Alistair MacLean remained a major attraction for filmmakers. By 1969 all 14 of his novels (up to Puppet on a Chain) had been bought for the movies, Ransohoff picking up the rights the previous year to The Golden Rendezvous, published in 1962, lining up MacLean for screenwriting duties. Another seven original screenplays, with book deals pending, had also been purchased by producers including two sequels to When Eight Bells Toll, a pirate tale Swashbuckler and a western Deakin (renamed Breakheart Pass).

He never quit again.

SOURCES: Jack Webster, Alistair MacLean (Chapmans, London, 1992 paperback) p118-132; “New York Sound Track,” Variety, My 8, 1968, p30; “Film Slump No Problem for Alistair MacLean,” Variety, p35.

Behind the Scenes – “Ice Station Zebra” (1968)

Director John Sturges was not flying quite as high as when he had greenlit The Satan Bug. Since then two films had flopped – big-budget 70mm western The Hallelujah Trail (1965) and Hour of the Gun (1967). Two others had been shelved – Steve McQueen motor racing epic Day of the Champion and The Yards of Essendorf. But his mastery of the action picture made him first choice for Ice Station Zebra.

Independent producer Martin Ransohoff (The Cincinnati Kid, 1965) had snapped up the rights in 1964, initially scheduling production to begin the following spring. He financed a screenplay by Paddy Chayefsky (The Americanization of Emily, 1964). Judging by later reports MacLean appeared happy with the screenwriter’s approach, especially after being so annoyed with the way Carl Foreman had appropriated The Guns of Navarone. Ransohoff put together a stellar cast – The Guns of Navarone (1961) alumni Gregory Peck and David Niven plus George Segal (The Quiller Memorandum, 1966). But each wanted to act against type. Peck, having played a submarine commander in On the Beach (1959), wished the role of an American secret agent, Niven to play his British equivalent with Segal left to pick up the role of skipper. Then Peck objected to the way his character was portrayed.

Sturges, paid a whopping $500,000 to direct, was unhappy with the Chayefsky script commissioned by the producer so he hired Harry Julian Fink (Major Dundee, 1965) and W.R. Burnett (The Great Escape, 1963). But he hated the results so much he suggested MGM drop the entire project. That was hardly what Ransohoff, after forking out $650,000 on screenplays and $1.7 million on special effects, needed to hear. As a last resort, Sturges turned to Douglas Heyes (Beau Geste, 1966) who beefed up the Alistair MacLean story, completely changing the ending, introducing the U.S. vs U.S.S.R. race to the Arctic, and a bunch of new characters including those played by Jim Brown and Ernest Borgnine, who had previously worked together on The Dirty Dozen (1967).

Six months after its roadshow engagement in New York, the picture went into
general release in continuous performance.

After a string of flops, Hudson, celebrating his 20^th year in the business, chased after the role of sub commander. Although it has been reported that Laurence Harvey briefly came into the frame for the part that went to Borgnine, I could find no record of that. Confusion may have arisen because in 1964 Harvey was prepping another MacLean picture, The Golden Rendezvous, which he planned to direct in the Bahamas. Having landed the major supporting role in Who’s Afraid of Virginia Woolf (1966), Segal was the casting coup before he, too, jumped ship.

British star Patrick McGoohan (Dr Syn, 1963) who had not made a movie in five years, was an unlikely candidate for the second lead. Sturges saw him as the next Steve McQueen. But his inclusion only came about because of the sharp increase in his popularity Stateside after fans had bombarded the networks to bring back the Danger Man (1964-1967) television series (renamed Secret Agent for American consumption) after it had initially underwhelmed. Increased public demand for the “old-fashioned hero with morals” became a feature of an advertising campaign. McGoohan received the accolade of a write-up in the New York Times. It seemed a cinch to have a denoted television secret agent star to play another spy in the film.

The all-male cast prompted the director to consider adding a hallucinogenic dream sequence involving women. Despite his penchant for action pictures, Sturges was a gadget nut and particularly interested in the space race, tracking by ham radio the launch of the Russian Sputnik 1, concerned that the Americans had been beaten. While moon landings remained some way off, the next battle for supremacy was nuclear submarines, of which Sturges was in awe.

Principal photography began in mid-June, 1967 and finished 19 weeks later. The $8 million budget topped out at $10 million. The non-nuclear U.S.S. Ronquil stood in for the book’s sub with U.S.S. Blackfin doubling in other shots. The vessel’s interiors dominated MGM’s soundstages with a 16ft superstructure as the centerpiece with hydraulics creating the tilting and rocking effects. Art director Addison Hehr’s commitment to authenticity saw his team buying real submarine effects from junk yards to fit out the interiors. The conning tower was almost as tall as a five-storey building and the submarine, built in sections, measured 600ft. The Polar landscape was created by draining the MGM tank, at the time the largest in Hollywood, of three million gallons of water and then mounted with snow and rocks and the burnt-out weather station.

While aerial shots of Greenland ice floes and fjords doubled for Siberia, to capture the wild ocean Sturges and cameraman John Stephens took a helicopter ride 30 miles out from the coast of Oahu where a 45-knot wind created “monumental” seas. A 10ft miniature in a tank permitted shots underwater and cameras attached to the Tronquil’s deck and conning tower achieved the unique sub’s-eye-view. The unconvincing Arctic landscape was shot on a sound stage.

*Early trade double-page advertisement (hence the lines in the middle)*.

Not only did screenwriter Douglas Heyes alter the original ending, but Sturges claimed improvisation was often the order of the day. “We made it up as we went along,” he said, “adding a whole bunch of gimmicks – the homing device, the capsule in the ice, the blowtorch…I don’t think it had any political significance. It just dealt with an existing phenomenon in an interesting way.” (Note: the homing device was in the original novel.)

A major hitch hit the planned roadshow opening in New York, essential to building up the brand. MGM proved reluctant to whisk 2001: A Space Odyssey out of the Pacific East Cinerama theater while the Stanley Kubrick opus was still doing so well. So it opened in the Big Apple on December 20, over two months after its world premiere at the Cinerama Dome in Los Angeles, where MGM had decked out the lobby with a submarine measuring 20ft long and 12 ft high. From the publicity point-of-view the delay was a drawback since New York critics – who attracted the biggest cinematic readership in the country – would not review the film until it had opened and should they take a positive slant their quotes would come too late for the national advertising campaign.

SOURCES: Glenn Lovell, Escape Artist, The Life and Films of John Sturges (The University of Wisconsin Press, 2008) p262-268; “Film in Focus, Ice Station Zebra,” Cinema Retro, Vol 17, Issue 51, 2021, p18-27; “Harvey Huddles with Maugham on Bondage,” Variety, May 15, 1963, p25; “New York Sound Track,” Variety, April 29, 1964, p18; “Ransohoff-Metro Prep Zebra Via Chayefsky,” Variety, January 20, 1965, p4; “Novelist, Producer Meet On Ice Station Zebra,” Box Office, April5, 1965, pNE2;“George Segal,” Variety, April 28, 1965, p17; Advertisement, Variety, April 20, 1966, p44-45; William Kirtz, “Out To Beat Bond,” New York Times, Jun 23, 1966, p109; “Ponti Seeks David Niven,” Variety, October 26, 1966, p3; “Cinerama Process for Metro’s Zebra,” Variety, May 17, 1967, p24; Advertisement, Variety, June 21, 1967, p8-9;“26 Probable Roadshows Due in Next Two Years,” Variety, January 17, 1968, p7; “Poor Ratings But Film Plums Going To Pat McGoohan,” Variety, July 3, 1968, p3.”Premiere Display Built for Ice Station Zebra,” Box Office, October 14, 1968, pW2; “Ice Station Zebra Frozen, No N.Y. Cinerama Booking,” Variety, October 23, 1968, p12; “Ice Station Zebra in World Premiere,” Box Office, Oct 28, 1968, pW1; “No Zebra Shootout in N.Y. , Gets 2001 Niche, Latter Grinds,” Variety, October 30, 1968, p3; “Filmways Stake in Ten Features for $55m,” Variety, November 20, 1968, p7.

Ice Station Zebra (1969) ****

John Sturges’ Alistair Maclean Cold War thriller, released within months of the more action-oriented Where Eagles Dare, twists and turns as Americans in a nuclear submarine and the Soviet Union race to the Arctic to retrieve a fallen space capsule containing a deadly secret. Thoroughly enjoyable hokum filmed in Cinerama 70mm with an earworm of a booming theme from Michel Legrand and mostly outstanding special effects.

Nuke sub Commander Ferraday (Rock Hudson), despatched from Scotland, and believing he is only on a last-gasp mission to the save scientists at a stricken weather station, is somewhat surprised to be forced to carry as passengers arrogant British secret service agent David Jones (Patrick McGoohan) and Russian defector Boris Vaslov (Ernest Borgnine), the former refusing to divulge the reasons for being on board. From the outset the vessel is afflicted by sabotage and the cruel ice. Tensions mount further as they reach the Ice Station Zebra weather station. Since so much depends on mystery in a MacLean thriller, any other revelations would amount to significant plot spoilers.

So while there’s more than enough going on among the various characters and a plot that shifts like a teutonic plate, it’s the submarine section that proves the most riveting, the dives exhilarating. The underwater photography is superb in part thanks to an invention by second unit cameraman John M. Stephens which could film for the first time a continuous dive. Whether the sub is submerging, surfacing, puncturing the ice or in danger of being crushed to smithereens, it’s the nuke that takes centre stage, a significant achievement in the days before CGI.

Not all the effects are quite so top-notch, there’s some dodgy back projection, and the Arctic rocks look fake, but in general, especially with streamlined control panels, jargon spat out at pace, and sub interiors that appear realistic, the result of two years research, it’s a more than solid job, delivering the core of a Saturday night action picture.

The absence of a giant Cinerama screen does not detract from the movie – though if you get the chance to see it in 70mm, as I once did, jump at it – because the Super Panavision cameras capture in enormous detail the bow spray, the massive icebergs, the gleaming intricacy of the controls, and even the sea parting under the weight of the sub creates astonishing visuals. And there’s something inherently dramatic in the commander slapping down the periscope.

Rock Hudson (Tobruk, 1967) is back to straightforward leading man duty after his departure into paranoia in Seconds (1966) and he is burdened with both a chunk of exposition and having to develop a stiff upper lip in response to the secret agent’s reluctance to take him into his confidence. He comes more into his own in the action sequences. The tight-lipped brusque provocative McGoohan (Dr Syn, 1963) clearly has a ball as mischief-maker-in-chief, keeping everyone else on tenterhooks. Ernest Borgnine (The Wild Bunch, 1969) invests his character with wide-eyed charm at the same time as the audience doubts his credentials. Jim Brown (The Split, 1968) has little more than an extended cameo as the Marines’ chief and in smaller roles you can also spot future Oscar-winning producer Tony Bill (Castle Keep, 1969) and veteran Lloyd Nolan (The Double Man, 1967).

This was the second MacLean adaptation for John Sturges (The Satan Bug, 1965) and he keeps a tighter grip on proceedings, a $10 million budget ensuring he could make the movie he envisaged, part-thriller, part-high adventure with well-orchestrated slugs of action.

Book into Film – “The Secret Ways” (1961)

You might ask yourself why star Richard Widmark bought the rights to Alistair MacLean Cold War thriller The Last Frontier (title changed to The Secret Ways for American publication and the film) if he was going to ignore so much of the author’s brilliant story. In the original version hero Reynolds (the Widmark character) does not simply fly into Vienna as in the film, but has already crossed the Austrian border into Hungary in a blizzard after hitching a lift in a truck but now is stranded on foot in sub-zero temperatures, 30 miles from Budapest. This is not the only change authorized by Widmark, wearing his producer’s hat.

His Reynolds is a freelance gun for hire clearing a gambling debt and hired by an American spy ring compared to MacLean’s British secret service agent, intensely trained for 18 months for this mission. The mission in MacLean’s book is to rescue/kidnap British scientist Professor Jennings, the world expert on ballistic missiles, with the help of Hungarian resistance leader -Hungary at the time part of the Soviet bloc – Jansci (Wolf Rilla). Widmark eliminated all mention of Jennings. Instead, the task facing his Reynolds is to get Jansci out of Hungary. Widmark’s Jansci is still a resistance leader but doubling up as the professor albeit a straightforward scholar with nothing to do with missiles.

*Cover of the Doubleday U.S. hardback edition in 1959.*

Combining characters was not unusual in the movie business and Widmark may have deemed it necessary to streamline the plot. But if the idea was to simplify the plot, that hardly explained the existence of Elsa (Senta Berger). She was not in the book. Her sole purpose may have been to provide Widmark with casual romance – a testament in Hollywood terms to his irresistible attraction – early in the story.

This was Alistair Maclean’s first shift away from the trio of war novels, including The Guns of Navarone, which had rocketed him into the bestseller class, and it proved to be a major change of style that created the non-stop thriller template that would underpin the later Fear Is the Key (published in 1961), When Eight Bells Toll (printed in 1966) and Puppet on a Chain (1969 publication), all of which were filmed, which saw loners or secret agents enduring horrific physical abuse as they battled the odds.

MacLean’s Reynolds enters Budapest a captive, rather than as in the Widmark version merely catching a train. Widmark meets Jansci’s daughter Julia (Sonia Ziemann) in Vienna. But in the book the secret agent meets Julia, along with her father, after he is captured by the resistance. In the book Reynold’s kidnap occurs in the first 20 pages, in the film at the halfway mark. From the outset Maclean thrusts his hero pell-mell into action with nary a let-up but in the film the action is punctuated by romance and various political meanderings.

*Giving the game away No 1: the back cover of the Fontana paperback movie tie-in explains the plot – and it’s different from the one Widmark filmed.*

Perhaps Widmark shied away from the MacLean plot due to budget constraints for the novel is certainly more intense and continually action-packed. Starting with the blizzard and ending with a perilous river crossing, the novel has several scenes which would have looked stupendous on screen. The story Widmark ignored involved the scientist in danger of being removed from Hungary to be returned to the Soviet Union, forcing Reynolds to effect a rescue on board a train, in a devil-may-care episode worthy of James Bond, by separating one car from the rest. There follows a 400-kilometer chase to the Austrian border where, pursued by Hungarian secret police, they cross the river Danube. In a final twist, while the professor and Julia are safe, Jansci refuses to leave his native country.

In various blogs covering the transition of novel into screenplay, I have mostly understood why a screenwriter would delete, alter or embellish plot, characters, time scale and even locale. Sometimes the screenwriter simply comes up with a more believable plot (as in Blindfold) or is required by the sheer length of the novel to make considerable changes. It’s rare for me to think that the screenwriter has taken the wrong approach. I thought The Devil Rides Out could have done with more of the occult background in the Dennis Wheatley novel. Here, it’s quite obvious that Maclean had a far better storyline than the film Widmark chose to make, the blizzard, train and river crossing scenes far more exciting than anything in the finished picture. As I noted, money may have been the issue.

*Giving the game away No 2: the back cover of the Pocket Books paperback movie tie-in explains that Reynolds is a British secret service agent – but that’s not how Widmark played him.*

However, it’s just as interesting that Widmark and Co. managed to make an enjoyable picture by not following the original story. The role of gambler-gone-bad was more appropriate to the Widmark screen persona than a secret service agent (outside of the humorous Our Man in Havana, there were not many of those around until a few years later). The film did introduce Senta Berger to a wider audience and the plot as it stands made a lot of sense.

The book was published in Britain in 1959 as The Last Frontier. In America the same year Doubleday renamed it The Secret Ways. There was a Victor Mature western called The Last Frontier in 1955 – and the title had also been used in 1932 and 1939 – so unless Richard Widmark had purchased the film rights prior to American publication and announced a name change, then I have no idea why the book title changed.