Contemporary audiences will find much to admire. Perhaps unintentionally, certainly unusual for the era in which it was made, this is driven by a strong feminist streak and the problems of fusing different new cultures – Chinese and Japanese – on an island already dominated by white immigrants. In some respects a companion piece to Diamond Head (1962), which also starred Charlton Heston, but in reality a sequel to epic roadshow Hawaii (1966).
Nyuk Tsin (Tina Chen) has been kidnapped from her village in China with the intention of selling her into a brothel in Honolulu. But when her gender is discovered on board the ship, captained by Whip Hoxworth (Charlton Heston), transporting Chinese laborers to Hawaii, a fight breaks out, her owner is killed and she is taken over by Mun Ki (Mako). He fully intends, on making land, to sell her and keep the money but at the docks Whip’s wife Purity (Geraldine Chaplin) intervenes and the couple are offered jobs as husband-and-wife.

hence the decision not to rely on the U.S. title “The Hawaiians” for the sequel.
In fact, unlike the U.S. poster the novel is not so upfront.
Mun Ki’s entrepreneurial spirit is obvious from the minute she reaches Whip’s plantation, as she starts planting seeds in a tiny area in front of the hovel that is their dwelling. That turns into a vegetable garden and eventually she has a side business feeding laborers. Her gardening skills encourage Whip to entrust to her to grow the seed pineapple plants he has stolen from French Guiana, a continent away in South America.
When that proves successful, and Whip manages to find an artesian well through the lava bed, he embarks on a career as a pineapple farmer, and as a reward, deeds her land.
Meanwhile, Nyuk Tsin discovers she is wife only in terms of procreation. Mun Ki already has a wife back home, so Nyuk Sin can only officially become an aunt to the five children she bears him, each named after a continent (Asia, Africa etc) and who do, it must be said, come in handy for her farming business. She is wealthy enough that attempts are made, as much from envy and fury at her success as anything else, to steal her property.

While officially disbarred from the position of wife, her feelings for her husband are so strong that when he contracts leprosy she accompanies him to the island of Molokai and looks after him until rescued by Whip. Now with a prosperous farm, and remaining unmarried, she is rich enough, and clever enough, to send one son to America to train as a lawyer. Through her own endeavors and willpower she becomes not the slavish wife, dependent on her husband and his whims, but a strong independent wealthy woman, and leader of her expanding clan.
Theoretically, this is a subplot in the film, but in reality director Tom Gries (Number One, 1969) affords it as much time as the supposedly main narrative which, in contrast to Diamond Head, sees Whip as the black sheep of the family, disinherited and left only with land that is useless until the cultivation of pineapples makes it viable. His wife, while ostensibly weak, is also of a feminist disposition, abandoning her husband after the birth of her only son Noel (John Philip Law) to return to her Hawaiian roots.
When the Japanese arrive on the island Whip takes as a mistress the educated self-sufficient Fumiko (Miko Mayama). The circle of interbreeding and cultural infusion is complete when Noel marries Mei Lei (Virginia Lee), Nyuk Tsin’s only daughter.
It’s a lot more melodramatic than that, to be sure, Whip at odds with his family, Purity sending him bananas by denying him sex after Noel’s birth, and then withdrawing from his life. Various characters flit in and out, like the alcoholic well-digger Overpeck (Don Knight), and the tale embraces, like Diamond Head, the period when the United States annexed Hawaii.
Allotting so much screen time to Nyuk Tsin can’t have been accidental, maybe it was just visionary, but taking her as the focal point pivots more on her single-minded nature than the haphazard character of Whip, who achieves success through luck, theft and brutality. It’s remarkable that Nyuk Tsin has understood its importance of land ownership, the bedrock of any country’s institutional hierarchy, and strives so hard to achieve that footing and becomes in essence the family breadwinner. If the foreign title had been changed to Mistress of the Islands it would not have gone far wrong.
Fans of the second-billed John Philip Law (Hurry Sundown, 1967) will perhaps be disappointed that he appears so late in the proceedings, essentially to ensure the narrative can embrace the generations, but also to show how attitudes can change for the good from one generation to another.
I’m aware I’m asking you to watch the movie from a different perspective from that advertised but it’s far more rewarding.
Charlton Heston is good, especially when transitioning from commander of all he surveys while on board ship to a mere family footnote on dry land. He can rant with the best of them, for sure, but underneath the fury you can detect the pain, cast aside by family and wife. The scenes where he fails to reignite sexual relations with Purity reveal how great an actor he is. We more often associate Heston with the lower half of his face, the jutting jaw, the flashing teeth, the dominance of his words, rather than the upper half where his eyes are so revealing of inner torment. There’s a sea-change in the standard Heston performance that runs through Planet of the Apes, Number One and here of a powerful man drained by circumstance.
But Tina Chen (Three Days of the Condor, 1975) is the standout, moving from humiliation to pride, often called upon to mutely absorb pain, but fiercely protecting husband and brood, and clever enough to calmly negotiate her way past husband and Whip to potential success.
Tom Gries, in his third picture with Heston, manages to create an epic feel to a picture whose limited running time sabotages that aim. His sweeping tracking shots provide the bravura but that is underpinned in the more intimate moments by sensitivity to character emotion shown in a look rather than expressed in dialog.
Screenwriter James R. Webb (How the West Was Won, 1962) had the job of chiselling another cinematic chunk from James Michener’s door-stopper of a novel and turning this sub-plot into a gem.
Well worth a look.